“犹太人在上海”长篇小说系列之《幸存者之歌》在沪发布
2019年08月19日 13:33   来源:中国新闻网  
“犹太人在上海”长篇小说系列之《幸存者之歌》新书发布会。 官方供图 

  中新网上海8月18日电 (王笈)“犹太人在上海”长篇小说系列之《幸存者之歌》新书发布会18日在上海举行。该书由好莱坞传奇制片人迈克·麦德沃的父母的真实经历改编而成,生动描绘出二战期间犹太人在上海跌宕起伏的命运卷轴。

  上世纪三四十年代,犹太青年大卫·麦德沃、朵拉、奥地利歌唱家沃尔夫及上海名媛姚慧君,在战火纷飞的十里洋场演绎了各自的生死悲歌,堪称上海版《乱世佳人》。

  浪漫主义作家贝拉耗时5年书写出这部“幸存者回忆录”,重现了二战时期犹太人在上海的生命画卷——无论命运如何艰难,他们在苦难中依然绽放着爱情、梦想与信仰之花。

  与此同时,该书也讲述了大量上海早期通信业发展的故事。随书附有上海电信档案系统中的珍贵史料,包括大卫·麦德沃在美商上海电话公司工作期间的求职履历影印件、大卫与朵拉的婚礼图册等。

  上海文艺出版社社长陈徵表示,《幸存者之歌》描绘出了坚忍、勇敢、勤劳的犹太民族群像,展现出了上海这座城市是如何以其包容和博爱向另一个深处苦难的民族张开了温暖的怀抱。

  据悉,《幸存者之歌》英文版将由美国著名汉学家葛浩文夫妇翻译出版,并将由迈克·麦德沃这位出品了《飞越疯人院》《与狼共舞》《西雅图不眠夜》《沉默的羔羊》的顶级制片人带到好莱坞。(完)

注:请在转载文章内容时务必注明出处!   

编辑:王丹沁  

5
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
常年法律顾问:上海金茂律师事务所